本日で8月と終り、明日から9月がスタートとなります。
9月に入って早々、申し訳ないのですが、今年も恒例の研修旅行に行かせていただきます。

9月の第一金曜日と土曜日に、一泊二日で基本バスで旅行をしています。
弊社だけではなく、お世話になっております得意先等もご一緒にバス旅行となります。
今回はNHK大河ドラマ「直虎」の舞台である静岡県浜松市へお邪魔する予定です。

上記の理由で、明日以降の週末は連絡が取れなくなることが予測されますが、関係者の皆様方、ご了承いただきますようお願いいたします。

なお、来週の月曜である9/4から通常営業させていただきますので、よろしくお願いいたします。

カワコーでの今年の夏期休暇は以下の通りとなっております。
関係者の皆さま方、ご確認をお願い致します。

今年の休暇ですが、8月11日（金）～8月16日（水）を夏期休暇とさせていただきます。
なお「MADOショップ 東金沢小坂店」も同様の夏季休暇を設けさせていただきます。

休業中は電話・Faxおよびメールでの応答は基本的には、対応できなくなると思います。
休業中のお問い合わせは休み明けより順次対応させて頂きます。

【8月17日（木）】より、平常どおり営業させていただきます。
期間中は大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
それでは今後とも株式会社カワコーをよろしくお願い申し上げます。